wishbone


wishbone

wishbone [ wiʃbon ] n. m.
• 1858; mot angl.
Anglic. Espar formé d'un arceau très allongé qui entoure la voile dans certains gréements. Le wishbone d'une planche à voile.

wishbone nom masculin (anglais wishbone) Bôme formée de deux arcs, attachés à leurs extrémités et sur lesquels se fixe une voile. Double arceau servant d'écoutes pour la manœuvre d'une planche à voile.

wishbone
n. m. (Anglicisme) MAR SPORT Sorte d'anneau servant à la manoeuvre d'une voile (de bateau ou de planche à voile).

wishbone [wiʃbon] n. m.
ÉTYM. 1858, in Höfler; mot angl., proprt « os du souhait » (fourchette, os bifide des poulets, des volailles, articulé sur le bréchet).
Anglic. Mar. Espar formé d'un arceau très allongé qui entoure la voile, dans certains gréements. || Goélette à wishbone. || Le wishbone d'une planche à voile. || (La voile) « se lève, entraînant dans le mouvement l'homme accroché au wishbone » (l'Express, 23 avr. 1982, p. 215).

Encyclopédie Universelle. 2012.